(번역)한국어 포럼 개설에 대한 공지

wangtakumi

안녕하세요? 한국인 사용자 중 하나입니다
이번에 mikocon에서 한국인 사용자들 중 일부의 무단배포 행동으로 분위기가 좀 안좋아졌습니다.

문제를 해결하고 한국인 사용자 전체의 계정이 정지되는 것을 막기 위해 사이트 관리자와 상담한 결과 한국어 포럼을 만들어서 이 사이트에 대한 정보를 알기쉽게 제공한다면 한국인들이 mikocon의 제도를 더 잘 받아들일 수 있을 것 같다는 결론이 나왔습니다.

이 포럼의 관리자는 우선 제가 맡게 될듯 하고요... 지금 세부 권한 조정중이어서 실제 작동까지는 조금 시간이 걸릴것 같습니다


이 포럼의 목표는
1. 영어와 일본어로 되어 있던 공지사항과 안내의 한국어 번역판 공지
2. 유저들 사이의 자유로운 한국어 소통을 통한 활성화
입니다.

Mikocom은 일본 게임과 잡지, 만화를 원가의 1/240 이하의 가격으로(기본가격은 1/3입니다만 충전한 access의 80배가 18개월에 걸쳐 매주 계속 지급되므로) 제공받을 수 있는 서비스로서, 추후에 자세히 설명드리겠지만 vip전용 자료의 경우 대가를 받지 않고 제공하면 그 자료의 원 제작자로부터 mikocon에 소송이 들어가게 되어 있습니다. 한국인들에게 있어서는 토렌트와 웹하드를 대체할 수 있는, 더 안정적이고, 2008년 이후의 거의 모든 관련 데이터를 갖고있는 유일무이한 다운로드 사이트입니다. (나중에 ftp 관련 안내에서 말씀드리겠지만 파일조 같은 웹하드랑은 자료량이 차원이 다릅니다)

이런 유용한 사이트가 한국인들을 배척하는 일이 없도록, 나아가 한국인들이 더 편하게 사용할 수 있는 사이트가 되기 위해 여러분의 이 포럼에 대한 관심과 지지가 필요합니다.

긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 시스템이 구축되는 대로 공지사항 번역으로 돌아오겠습니다!

calacas

.. 자료유출이라니.. 2dj 로 초창기 링크타고 와서 조용히 사용하던 입장으로서는 씁쓸하고 안타까운 소식이네요..
좋은곳이 소문나면 더럽혀지는게 거의 당연한 수순이기는 하지만..

wangtakumi

calacas replied at 2016-3-29 11:39
.. 자료유출이라니.. 2dj 로 초창기 링크타고 와서 조용히 사용하던 입장으로서는 씁쓸하고 안타까 ...

Mikocom의 작동 방식에 대해서, 왜 일부 파일에 한해 access를 받는건지에 대해 아직 잘 모르시는 분들이 좀 계신 것 같습니다... 공지사항과 안내가 모두 영어로 되어 있으니까요...
그래서 사이트 관리자님과 상담해 본 후 한국어로 제대로 설명을 한다면 그런 일이 적어지지 않을까 하는 이야기가 나와서 포럼을 만들게 되었습니다. Mikocom측에서는 한국 측에서 최소한의 규칙만 지켜 준다면 한국에 대한 개인적인 악감정은 없다고 하니... 이제 우리가 잘 해야 하는 거겠죠...ㅎ

2dj에서 오신분이라니 오히려 저보다 더 잘 알고 계실것 같지만... 정말 이렇게 편리하면서 저렴한 사이트 따로 없습니다. 부디 오래오래 유지됬으면 좋겠네요. 물론 한국인 유저들이 환영받는 상태로요

Mikocom은 한국인들이 게임 등의 컨텐츠를 돈 주고 사는것에 익숙하지 않다면 ftp 시스템을 추천해 보는 것이 좋을 것 같다고 하네요...
한국인 입장에서는 웹하드랑 비슷한 원리이면서 돈도 적게 들고, 무엇보다 모든 자료가 다 있으니 검색하러 여기저기 돌아다니지 않아도 좋으니 괜찮은 방법이지 않나 싶습니다. 현재 제 아이디의 관리자 권한 관련 오류가 해결되면 바로 사용법과 권한취득 관련 공지를 번역해서 올릴 생각입니다

whalbum

원 제작자라는건 스캔 혹은 책을 제공한 사람에 대한 얘기겠죠?
아무튼 이전 다른 포럼에서도 자체 스캔본을 한국인이 유출해서 문제가 된적이 있었는데
여기도 결국 발생했네요
안타까운 일입니다.

wangtakumi

whalbum replied at 2016-3-29 12:43
원 제작자라는건 스캔 혹은 책을 제공한 사람에 대한 얘기겠죠?
아무튼 이전 다른 포럼에서도 자체 스캔본 ...

제공자가 아닌 제작사, 저작권자를 말하는 겁니다..
예를들어 앨리스소프트 게임을 mikocon에서 vip전용으로 공개했는데 그게 인터넷에 배포되어 일본 내로 다시 흘러들어가면 앨리스소프트가 소송을 걸수 있다는 말입니다
그래서 Mikocom측에서 더더욱 민감하게 외부 유출에 반응하는듯 합니다

whalbum

wangtakumi replied at 2016-3-29 11:48
제공자가 아닌 제작사, 저작권자를 말하는 겁니다.
Mikocom은 대가를 지불하는 합법적 공유 사이트입니다 ...

리플로 남기기 그래서 쪽지 보냅니다

nick

눈팅유저로서 안좋은 결과로 한국어 포럼이 만들어 진 것에 대해 안타깝지만 저같이 해석하기 귀찮아 눈팅만 하고 무료배포 될 때까지 기다리는 유저에게는 한국어로 정보 확인이 가능하다는 게  편하긴 합니다.
앞으로 관리자님 수고스럽겠지만 잘 부탁드립니다.

提督

http://r18.eroan.xyz/-/thread-23874-1-1.html

runeseed

어떻게 번역기랑 이용해가면서 vip해놓고 이용중인데, 기부한지 얼마 안 되서 불미스러운 일이 벌어지니 참 안타깝네요.
그래도 이걸 계기로 한국어 포럼과 관리자분이 생기셨으니 아무쪼록 잘 일이 해결되었으면 좋겠습니다. 힘내주세요

kjs1413

한국어포럼이 생긴건 영어와 중국어을 못하는 저로선 진짜 기쁜일입니다!
안좋은 일이 생겨서 안타깝지만 아무쪼록 잘 해결 되었으면 좋겠습니다! 그리고 앞으로 잘부탁드리고, 힘내주세요!

storom

2dj 알고는 있었지만 이런 거대한 사이트인줄 몰랐네요.
창고 한번 보니까 거대함에 놀랐습니다.
다만 아무리 뒤져도 ftp를 어떻게 접속하는지는 안 나와 있어서 조금은 시무룩.
아무튼 나중에 ftp사용법도 올려주세요. 힘내세요.

mireado

오늘 가입했습니다.
뭐 이런저런 사건이 있어도, 아무쪼록 잘 해결되길 기원합니다.

ama3260

질문좀 하겠습니다

그냥 로그인 안해도 다운돼는것과  vip에 차이는 뭔가요??? (혹시 게임에 차이가 있나요?? 체험판 같이??)

위에서 다 읽었지만 이해가 잘 안돼서요...

이사이트에서 저작료를 내고 합법적으로 자료를 배포해서 p2p사이트 보다 안전하다는 이야기 인가요??

wangtakumi

ama3260 replied at 2016-3-30 18:02
질문좀 하겠습니다

그냥 로그인 안해도 다운돼는것과  vip에 차이는 뭔가요??? (혹시 게임에 차이가 있나 ...

음...그렇다기보다는 이 사이트는 서버가 중국에 있어서 일본 저작권법에 걸리지 않습니다. 중국 저작권법은 해외 저작권 보호에 굉장히 소극적입니다.
로그인 안해도 되는 것과 vip사이에 질적 차이는 없으며, 전체공개를 순차적으로 하기 위해 일부 게임들을 잠깐 묶어놓는 개념이라고 보시면 됩니다

wangtakumi

wangtakumi replied at 2016-3-30 18:15
음...그렇다기보다는 이 사이트는 서버가 중국에 있어서 일본 저작권법에 걸리지 않습니다. 중국 저작권 ...

국내 p2p나 웹하드보다 안전한 건 사실입니다

ama3260

wangtakumi replied at 2016-3-30 17:15
음...그렇다기보다는 이 사이트는 서버가 중국에 있어서 일본 저작권법에 걸리지 않습니다. 중국 저작권 ...

빠르고 친절한 답변 감사합니다^^